Théâtre Lyrique de la Montérégie’s recent production of Le Chanteur de Mexico was a delightful surprise: a heartfelt and thoroughly enjoyable operetta in French that got the audiences singing along to the catchy songs, inundating their senses with color and charm, as well as delivering an endearing sense of adventure....